1 00:00:01,075 --> 00:00:04,539 "Het lijkt vandaag de dag dat je alles ziet 2 00:00:04,539 --> 00:00:07,877 "Is geweld in films en seks op tv 3 00:00:07,877 --> 00:00:11,507 ‘Maar waar zijn die goede ouderwetse waarden 4 00:00:11,633 --> 00:00:14,553 ‘Waarop vertrouwden we vroeger? 5 00:00:14,637 --> 00:00:17,767 ‘Gelukkig is er een familieman 6 00:00:17,892 --> 00:00:22,690 "Gelukkig is er een man die positief is kan alles doen wat ons maakt 7 00:00:22,774 --> 00:00:24,443 "Lachen en huilen 8 00:00:24,568 --> 00:00:29,784 ‘Hij is een familieman 9 00:00:34,040 --> 00:00:38,004 Kijk, ik ben zo donkerharig kunstschaatser met paardentanden, 10 00:00:38,130 --> 00:00:40,425 degene die kreeg wat ze had gekregen. 11 00:00:40,508 --> 00:00:42,928 Mooi cijfer acht, mam. 12 00:00:49,688 --> 00:00:51,900 Ha! Oké! 13 00:00:51,983 --> 00:00:54,821 Oké, Bonnie. Eén, twee, drie, duwen! 14 00:00:57,408 --> 00:00:59,828 Oh! Ah! Wauw! 15 00:01:03,792 --> 00:01:07,130 Mijn God! Ik kan lopen! Het is een mira...! 16 00:01:08,257 --> 00:01:10,468 - Sorry, papa. - Pak gewoon de stoel. 17 00:01:14,099 --> 00:01:17,228 Goed schot. Ik heb daarmee mijn bruine oog blauw gemaakt. 18 00:01:17,353 --> 00:01:21,944 - Ja. De volgende komt voor je hoofd! - O nee! Nee, help! O, help! 19 00:01:22,862 --> 00:01:26,116 - Wat in vredesnaam? - Dit is de winter van je ontevredenheid! 20 00:01:28,411 --> 00:01:30,498 Wil je racen? Op je doel, maak je klaar, ga! 21 00:01:30,581 --> 00:01:33,419 Eerst waarheen dat Pakistaanse meisje zakte door het ijs 22 00:01:33,502 --> 00:01:36,340 nadat hij naar de Verenigde Staten was gekomen voor haar ernstig verbrande gezicht 23 00:01:36,423 --> 00:01:40,804 ze kreeg toen de man met wie ze weigerde te trouwen zwavelzuur op haar gedumpt, wint. Ik win! 24 00:01:40,930 --> 00:01:44,476 Ja! Ja! In je gezicht! In je gezicht! 25 00:01:44,560 --> 00:01:47,189 In mijn gezicht! In mijn gezicht! 26 00:01:48,023 --> 00:01:51,862 Ah! Nee! Zuur meisje! Het is zuur meisje! Ah! 27 00:01:57,203 --> 00:01:59,582 -James Woods Hoog! Wauw! - Hé, jongens. 28 00:01:59,707 --> 00:02:02,628 - Wat wil je? - Ik doe een poging tot cheerleading. 29 00:02:02,711 --> 00:02:06,467 Peter Rabbit zou verstandig zijn om uit de tuin van meneer McGregor te blijven. 30 00:02:06,592 --> 00:02:09,722 Waarom probeer je niet de vlagmeisjesploeg? 31 00:02:15,146 --> 00:02:17,107 Probeer je vlaggenmeisje uit? 32 00:02:24,952 --> 00:02:26,913 Ja! Ik win weer, Andy. 33 00:02:27,039 --> 00:02:31,003 Nog eentje eerder De vrouw merkt dat ik niet op de bank zit. 34 00:02:31,003 --> 00:02:33,298 Te laat! 35 00:02:36,636 --> 00:02:40,183 Hé, voorzichtig, Quagmire. Kom niet te dichtbij dat ding. 36 00:02:41,852 --> 00:02:43,604 Heb ik net seks gehad? 37 00:02:43,730 --> 00:02:46,025 - Leuk spel, Peter. - Ik ben op dreef. 38 00:02:46,108 --> 00:02:49,655 - Ik heb Chris vandaag op het ijs geslagen. - Geniet ervan zolang het duurt. 39 00:02:49,780 --> 00:02:52,367 Het is slechts een kwestie van tijd voordat hij je slaat. 40 00:02:52,492 --> 00:02:57,708 Wat? Ik ben in alles beter dan hij: Sport, videogames en zelfs goocheltrucs. 41 00:02:59,377 --> 00:03:03,759 - Haha. Ik heb je neus. - O ja? Nou, ik heb je gezicht. 42 00:03:07,389 --> 00:03:10,519 Rustig maar, Chris. Het is maar een truc. 43 00:03:10,644 --> 00:03:13,773 Onder ogen zien, vroeg of laat je zult de fakkel moeten doorgeven. 44 00:03:13,857 --> 00:03:17,320 Ik herinner me de eerste keer Kevin heeft mij verslagen. Ik was zo trots, 45 00:03:17,404 --> 00:03:21,368 Ik heb hem een kleine felicitatie gegeven klap in de arm. Dan nog een. 46 00:03:21,493 --> 00:03:25,874 Toen werd alles wazig. Kevin ging een tijdje bij een pleeggezin wonen... 47 00:03:25,958 --> 00:03:28,169 - Het is onvermijdelijk. - Voel je niet slecht. 48 00:03:28,253 --> 00:03:30,464 Ik denk dat ik weet waarom je zoon je sloeg. 49 00:03:30,548 --> 00:03:34,429 Blijkbaar wel een 12-jarig prepuberaal meisje. 50 00:03:34,512 --> 00:03:40,145 Dat is goed, want ik heb eindelijk iemand om deze trainingsbeha aan te geven. Hier, Josephina. 51 00:03:40,270 --> 00:03:42,649 Voelt het goed? op je nieuwe ontluikende boezems? 52 00:03:42,774 --> 00:03:45,904 - Dat is zeker zo... - Ga verdomme van me af! 53 00:03:47,990 --> 00:03:51,203 Rudolph, we zijn er achter gekomen waar je neus rood van wordt. 54 00:03:51,328 --> 00:03:55,084 - Is het elfenstof of kabouterstaarten? - Nee, het is een tumor. 55 00:03:55,167 --> 00:03:57,671 Je bedoelt zoiets een magische kersttumor? 56 00:03:57,796 --> 00:04:02,052 Nee, een kwaadaardige tumor, waarvan de basis zit diep in je hersenen. 57 00:04:02,177 --> 00:04:07,268 - Oh. Als een vrolijke special... - Je gaat dood. 58 00:04:07,811 --> 00:04:10,106 Hallo allemaal, raad eens wat ik ben. 59 00:04:10,189 --> 00:04:14,487 Het eindresultaat van een dronken achterbank tastbaar en een gebroken profylactisch middel? 60 00:04:14,570 --> 00:04:19,077 - Ik zit in de vlagmeisjesploeg! - Oh, lieverd, gefeliciteerd. 61 00:04:19,161 --> 00:04:23,250 - Hé, Chris. Ik wed dat je dit niet kunt. - Ik wed dat ik het kan! 62 00:04:23,333 --> 00:04:27,089 Wij treden op bij alle voetbalwedstrijden. Ik ben praktisch een cheerleader! 63 00:04:27,214 --> 00:04:30,218 Dat is geweldig. Is dat niet geweldig? 64 00:04:30,344 --> 00:04:35,017 Goed gedaan, Stewie. Chris, ik zal zien uw vork en til een juslepel op. 65 00:04:35,142 --> 00:04:36,185 Je bent bezig! 66 00:04:36,269 --> 00:04:39,106 Dus jij bent een vlaggenmeisje. Dat is geweldig, Meg. 67 00:04:39,190 --> 00:04:41,610 Ja, ja. 68 00:04:41,693 --> 00:04:45,658 Nu kun je ergens anders zijn als de jongens niet bellen. 69 00:04:47,327 --> 00:04:51,207 - Oké. Zoutvaatje in de neus. - Ik heb peper. 70 00:04:52,960 --> 00:04:55,589 Haha! Ja! Ik win! 71 00:04:55,672 --> 00:04:57,759 - Dat was leuk, papa! - Ik ben de man! 72 00:04:57,884 --> 00:05:00,596 Ja! Ah! 73 00:05:00,679 --> 00:05:06,939 Lois, pak het medische woordenboek en zoek 'vork' en 'long' op. 74 00:05:07,064 --> 00:05:09,234 - Waarom? - Tijd is een factor, Lois. 75 00:05:14,575 --> 00:05:18,748 Zeg, Meg, ik zie er scherp uit. Wil je vanavond na de wedstrijd uitgaan? 76 00:05:18,748 --> 00:05:22,378 Neil, ik ben nu een vlaggenmeisje. Ik ben veel te cool om samen met jou gezien te worden. 77 00:05:22,503 --> 00:05:27,176 Echt? Zelfs niet als ik deze maïskolfpijp rook? 78 00:05:36,273 --> 00:05:39,069 Zijn we allemaal klaar om te juichen? bij de wedstrijd vanavond? 79 00:05:39,194 --> 00:05:42,532 "Wij?" Oh, jij hebt een vlaggenmeisje gemaakt, hè? 80 00:05:42,616 --> 00:05:45,870 Ja. Vanmorgen mijn moeder was zoiets als: "Vergeet je lunch niet", 81 00:05:45,954 --> 00:05:49,209 en ik ben helemaal "Ik ben nu een vlaggenmeisje, Ik zal mijn lunch niet vergeten", 82 00:05:49,292 --> 00:05:52,338 en zij is alles "Vergeet je rustroutine niet." 83 00:05:52,338 --> 00:05:57,012 Moeders! Hé, misschien kunnen we allemaal, bijvoorbeeld, rondhangen na de wedstrijd. 84 00:05:57,137 --> 00:05:59,223 Ga, team! 85 00:05:59,641 --> 00:06:01,727 Oncoole mensen zijn als dieren. 86 00:06:01,810 --> 00:06:04,731 Je wilt gaan eten de wetenschapsclub na school? 87 00:06:14,120 --> 00:06:16,206 Kijk naar mij. 88 00:06:16,832 --> 00:06:21,214 Kijk mij aan, ik rook. Hond, hond, kijk, kijk... 89 00:06:21,339 --> 00:06:25,512 Alcohol maakt je niet echt warmer. Het vernauwt de bloedvaten... 90 00:06:25,595 --> 00:06:28,433 - Zwijg. - De hond zei net dat ik mijn mond moest houden. 91 00:06:28,516 --> 00:06:31,562 Ik eis het te weten wat u hieraan gaat doen. Hoi! 92 00:06:31,562 --> 00:06:35,109 - Hoi! De hond vertelde me net... - Wees stil, Stewie. 93 00:06:37,195 --> 00:06:40,325 - Ik bevries mijn tepels hier. - Oh, kijk, daar is Meg. 94 00:06:40,408 --> 00:06:44,498 Meg! Meg! Meg! 95 00:06:47,627 --> 00:06:49,797 - Hallo, Meg. - Hallo, Meg. 96 00:06:49,922 --> 00:06:52,009 Daar gaan we. 97 00:07:04,193 --> 00:07:07,740 - Is ze niet mooi? - Ja, maar ik denk dat ze bij die kerel is. 98 00:07:07,865 --> 00:07:10,661 - Ze hebben de hele nacht elkaars hand vastgehouden. - Ik bedoel Meg. 99 00:07:10,786 --> 00:07:13,498 Oh. O ja. Ja, ze is heet. 100 00:07:15,793 --> 00:07:20,884 - Oh! Dit vlees stinkt iets heftigs! - Dit zal haar een paar stappen omlaag brengen. 101 00:07:30,815 --> 00:07:35,697 Ja Meg! Oh man, ik hou ervan hoe deze kinderen vieren deze dagen! 102 00:07:39,161 --> 00:07:43,959 Wat heb je? Wat heb je? Hè? Hè? Kom op. 103 00:07:44,043 --> 00:07:47,715 - Kom op, ref. Dat is opladen. - Je voeten bewogen. Geen fout. 104 00:07:47,798 --> 00:07:52,180 Geen fout?! Oh, dat is een stomme oproep! En ik weet iets over stomme telefoontjes. 105 00:07:54,266 --> 00:07:55,309 Hallo? 106 00:07:55,435 --> 00:08:00,525 Ik kan het afval niet buiten zetten. Ik ben bij naar kantoor en ze zorgen ervoor dat ik te laat blijf. 107 00:08:00,650 --> 00:08:03,238 Beller-ID zegt van wel bellen vanuit de keuken. 108 00:08:03,363 --> 00:08:06,910 - Sterker nog, ik kan je zien. - Zie je mij nu? 109 00:08:06,993 --> 00:08:08,787 - Nee. - Nu ben ik op kantoor. 110 00:08:08,871 --> 00:08:12,960 De score is gelijk, de volgende basket wint. Je zou eindelijk je oude man kunnen verslaan. 111 00:08:13,044 --> 00:08:15,756 "Oude man"? Ik ben de witte Larry Bird. 112 00:08:15,881 --> 00:08:19,011 Wat heb je? Wat heb je? Hè? Kom op! 113 00:08:19,011 --> 00:08:22,766 - Je moeder en ik gaan scheiden! - Jij bent? 114 00:08:22,766 --> 00:08:25,770 Ja! Ja! Oh nee, we hebben het opgelost. 115 00:08:25,896 --> 00:08:27,231 Ja! 116 00:08:27,773 --> 00:08:31,112 Zoon, je speelde goed, maar je vader is nog steeds nummer één. 117 00:08:31,195 --> 00:08:37,037 - Ja, ik denk niet dat ik je ooit zal verslaan. - Hé, Chris, wat is er met je been? 118 00:08:37,162 --> 00:08:39,666 O, mijn God! Dat is niet jouw been! 119 00:08:48,929 --> 00:08:51,350 - Wat is er, schat? - Ik zal je vertellen: 120 00:08:51,350 --> 00:08:53,937 Ik probeer de liefde met je te bedrijven en je denkt aan Chris. 121 00:08:54,062 --> 00:08:58,652 - Moet je mij iets vertellen? - Dankzij jou heeft onze zoon een enorme wang. 122 00:08:58,652 --> 00:09:01,364 - Dankzij mij? - Hij heeft het niet van mij gekregen. 123 00:09:01,448 --> 00:09:04,285 - Waar heb je het over? - Ik zal het je laten zien. 124 00:09:06,872 --> 00:09:08,959 Oké, ga een stapje achteruit, Lois. 125 00:09:09,084 --> 00:09:12,088 Oh, mijn. Geen wonder dat hij altijd slungelig is. 126 00:09:12,213 --> 00:09:15,426 Hoe is dit gebeurd? Ik word verondersteld de man des huizes te zijn. 127 00:09:15,551 --> 00:09:17,847 - Je moet je voor mij schamen. - O, Petrus. 128 00:09:17,930 --> 00:09:22,228 Ik geef net zoveel om de grootte van je penis omdat je om de grootte van mijn borsten geeft. 129 00:09:22,311 --> 00:09:24,398 O, mijn God! 130 00:09:27,652 --> 00:09:30,240 Je kunt die vreselijke kinderen niet bij je laten komen. 131 00:09:30,365 --> 00:09:33,703 Dat zullen ze niet doen. Ik ben nooit weer terug naar die school. 132 00:09:33,786 --> 00:09:39,128 - Pa, kun je me helpen met mijn algebra? - Je bent een grote man. Jij komt er achter. 133 00:09:39,211 --> 00:09:43,092 Ik wed dat er een deel van jou is die vrienden met ze wil zijn. 134 00:09:43,092 --> 00:09:45,387 - Misschien. - Wees dus aardig tegen ze. 135 00:09:45,470 --> 00:09:48,308 Win je vijanden met onverstoorbare vriendelijkheid. 136 00:09:48,391 --> 00:09:52,689 - Chris, drink je melk. Het zal je groot maken. - Nee! Geen melk meer voor hem. 137 00:09:52,772 --> 00:09:55,193 Hij heeft er genoeg van. Geef mij dat. 138 00:09:55,902 --> 00:10:01,035 Megan, je moet het borststuk proberen. Ik zal het serveren op de manier die u gewend bent. 139 00:10:01,035 --> 00:10:02,370 Oh! 140 00:10:02,495 --> 00:10:07,502 Kom een ​​keer met me praten, lieverd. Ik weet wat er nodig is om cool te zijn. 141 00:11:37,091 --> 00:11:40,138 O ja. Dat is het goede. 142 00:11:45,020 --> 00:11:47,523 - Hallo, jongens. - God, zij is het. 143 00:11:48,066 --> 00:11:51,821 - Kijk, over laatst... - O, dat was hilarisch. 144 00:11:51,821 --> 00:11:56,203 Ik wou dat ik het van tevoren had geweten. Ik zou aardappelsalade meenemen! 145 00:11:57,454 --> 00:12:00,042 Willen jullie de biologietoets van morgen? 146 00:12:00,167 --> 00:12:03,588 - Wauw! Hoe heb je dat gekregen? - Ik heb de nacht doorgebracht met meneer Burler. 147 00:12:09,347 --> 00:12:13,603 Ah, de zon is op. Ik ben veilig voor nog een nacht. Bedankt, Meg. 148 00:12:13,728 --> 00:12:16,524 - Wauw, bedankt! - Tot ziens. 149 00:12:16,649 --> 00:12:19,361 - Dat was wel cool. - Ja. 150 00:12:19,361 --> 00:12:20,405 Ik verveel me. 151 00:12:20,488 --> 00:12:23,743 Wil je de conciërge gaan duwen, wetende dat hij ons niet legaal kan terugdringen? 152 00:12:23,743 --> 00:12:26,664 - Zeker! - Oké, cool. Laten we het gaan doen. 153 00:12:29,585 --> 00:12:33,549 Hé, papa. Kijk eens naar deze kleine bananen. 154 00:12:33,632 --> 00:12:35,719 Wel, jij zelfvoldane kleine klootzak! 155 00:12:35,844 --> 00:12:41,060 Petrus! Chris, dit zijn bakbananen. En er is niets mis met hen. 156 00:12:41,143 --> 00:12:45,316 Sterker nog, veel vrouwen geven er de voorkeur aan tot bananen van normale grootte, 157 00:12:45,441 --> 00:12:50,657 omdat ze exotisch en smaakvol zijn en heel, heel bijzonder. 158 00:12:50,741 --> 00:12:56,582 Zeker, alle meisjesstudentenclubmeisjes schreeuwen voor de bakbananensectie. Stop hiermee! 159 00:12:56,708 --> 00:12:59,211 Je reageert overdreven op dat Chris-gedoe. 160 00:12:59,295 --> 00:13:03,175 Ik bedoel, de mijne gaat in mij als ik opsta. Hoe denk je dat ik me voel? 161 00:13:03,259 --> 00:13:06,305 - Is papa boos op mij? - Natuurlijk niet, lieverd. 162 00:13:06,388 --> 00:13:10,978 Ga een doos ontbijtgranen uitzoeken en ontmoet mij op de lijn van tien inch of minder. Artikelen! 163 00:13:12,564 --> 00:13:17,363 Leuk, hè? Hè? Ja. Vind je dit leuk? 164 00:13:17,989 --> 00:13:22,370 Hou op, Petrus. Je brengt me in verlegenheid. Kijk, ik weet dat je boos bent, maar... 165 00:13:22,454 --> 00:13:26,126 - O, mijn God. Waar is Stewie? - Hij is in de buurt. 166 00:13:26,126 --> 00:13:28,838 Laat mij hier buiten stinkende corduroy kerker! 167 00:13:28,838 --> 00:13:32,468 -Peter, dat is ziek! - Het is oké. Hij zit buiten het ondergoed. 168 00:13:34,555 --> 00:13:38,435 - Geniet van uw nieuwe auto, meneer Griffin. - Bedankt, Jim. 169 00:13:47,198 --> 00:13:53,541 Als je dat ding je garage binnenrijdt, Zegt de garage "Is hij al binnen?" 170 00:13:59,299 --> 00:14:01,803 Maak je geen zorgen, schat. Ik zal zachtaardig zijn. 171 00:14:17,659 --> 00:14:19,829 Ow. Mijn trots. 172 00:14:21,415 --> 00:14:25,170 Je had gelijk. Ik was aardig tegen de coole kinderen en ze spuwen niet op mij. 173 00:14:25,170 --> 00:14:27,966 Connie Demico zelfs nodigde me uit bij haar sweet 16. 174 00:14:28,091 --> 00:14:31,638 Geweldig! Hoe laat gaan we nagelen die snotneuzige punkers?! 175 00:14:31,721 --> 00:14:35,060 Nagel ze? Je hebt het mij verteld om ze met vriendelijkheid voor zich te winnen. 176 00:14:35,185 --> 00:14:40,275 Ja. Nu ze denken dat je hun vriend bent, het is het perfecte moment om wraak te nemen. 177 00:14:40,401 --> 00:14:41,444 Wraak? 178 00:14:41,527 --> 00:14:45,491 Ik ben net een van die Amerikaanse zeearenden je ziet op Discovery Channel: 179 00:14:45,617 --> 00:14:48,538 Prachtig om naar te kijken, maar rotzooi met een van mijn meiden 180 00:14:48,538 --> 00:14:53,128 en ik zal mijn vlijmscherpe klauwen gebruiken om te scheuren je ogen uit! Koekjes zijn klaar. 181 00:14:53,211 --> 00:14:55,631 - Wie wil chocoladestukjes? - Ik doe! 182 00:14:55,715 --> 00:15:00,305 Maar blijf praten. Al deze dingen over Het prikken van mijn ogen heeft me helemaal speels gemaakt. 183 00:15:00,639 --> 00:15:03,768 Echt. Ik heb ongeveer een half pakje van Rolaids in mijn luier. 184 00:15:10,653 --> 00:15:13,991 Ik ben blij dat je mee wilt doen de Nationale Wapenvereniging. 185 00:15:14,075 --> 00:15:17,538 Laat me je rondleiden. Dit is onze schietbaan. 186 00:15:27,761 --> 00:15:31,308 Hier hebben we onze kleedkamer met volledige douchefaciliteiten. 187 00:15:31,809 --> 00:15:34,939 Heilige onzin! Ze zijn allemaal zo... klein! 188 00:15:35,064 --> 00:15:39,654 Zie je, Peter, zoals wij ernaar kijken, een man is zo groot als het wapen dat hij draagt. 189 00:15:39,737 --> 00:15:43,201 Meld mij aan en haal mij op het grootste verdomde pistool dat je hebt! 190 00:15:43,284 --> 00:15:48,417 - Stewie, je kunt nu naar buiten komen. - Doe het licht uit. Ik lees een spookverhaal. 191 00:15:53,007 --> 00:15:54,467 Trekken! 192 00:15:54,884 --> 00:15:58,306 O ja. Wie is nu de grote man, hè? 193 00:15:58,431 --> 00:16:00,935 - Madonna of Janet Jackson? - Welke Janet? 194 00:16:01,018 --> 00:16:04,273 - Fluwelen touw. - Ja, die. Trekken! 195 00:16:04,273 --> 00:16:08,446 - Wat doe je daarmee? - Wil je het aanraken? Ga door. 196 00:16:08,446 --> 00:16:12,076 Voorzichtig. Wij willen niet dat het komt te opgewonden en ga in je hand weg. 197 00:16:12,201 --> 00:16:15,748 Dit is zielig. Allemaal omdat je voelt je onbekwaam naast Chris. 198 00:16:15,748 --> 00:16:20,213 Wees niet dom. Ik hoef niet te concurreren met mijn zoon of zijn bizar grote penis. 199 00:16:20,338 --> 00:16:23,259 - Ik ben een freak. - Wanhoop niet. 200 00:16:23,259 --> 00:16:27,515 Laten we er een band aan hangen en ga naar het oude zwemgat. 201 00:16:28,767 --> 00:16:33,983 Het huis van Connie Demico heeft twee verdiepingen. Als we hier boobytraps opzetten, hier... 202 00:16:34,108 --> 00:16:37,947 - Hoe kom je aan deze blauwdrukken? - Oh, je moeder heeft haar manieren. 203 00:16:38,072 --> 00:16:40,367 Ze heeft haar manieren. 204 00:16:40,367 --> 00:16:43,372 - Mag ik die blauwdrukken? - Tuurlijk, alsjeblieft. 205 00:16:43,497 --> 00:16:47,670 Nu heb ik het samengesteld een kleine flitsbom om afleiding te creëren. 206 00:16:47,753 --> 00:16:50,382 Ik ging uit de pyroman van Whitesnake. 207 00:16:50,466 --> 00:16:51,634 Wat is Witslang? 208 00:16:51,634 --> 00:16:56,641 Dat is de muziek, mama's en papa's luister naar. Vuur in het gat! 209 00:16:59,020 --> 00:17:02,066 Een paar jongens van de club gaan morgen op jacht. 210 00:17:02,066 --> 00:17:03,944 - Tel mij mee. - Jagen? 211 00:17:04,027 --> 00:17:07,490 - Je ging hockey spelen met Chris. - Breng hem mee. 212 00:17:07,490 --> 00:17:10,829 - O nee. Het is te gevaarlijk. - Loïs, Loïs. 213 00:17:10,829 --> 00:17:15,711 Het draait allemaal om de National Gun Association veiligheid, vooral als het om kinderen gaat. 214 00:17:15,836 --> 00:17:18,006 Kijk eens naar onze nieuwe video. 215 00:17:21,886 --> 00:17:25,725 Laten we eerlijk zijn, uw kinderen zullen het krijgen in je wapens. Dat is een feit. 216 00:17:25,850 --> 00:17:30,023 Ongelukken met wapens kunnen worden vermeden door Laat uw kinderen vroeg kennismaken met wapens. 217 00:17:30,107 --> 00:17:34,613 Hoi! Ik ben Petey het pistool. Zeg, word je ooit eenzaam? 218 00:17:34,613 --> 00:17:38,160 - Ja. - Ik ook. Houd mij vast. 219 00:17:38,244 --> 00:17:41,373 Als je mij knijpt, Ik zorg ervoor dat slechte mensen verdwijnen. 220 00:17:41,498 --> 00:17:44,711 Maar wacht even. Ik dacht dat wapens slecht waren. 221 00:17:44,837 --> 00:17:46,714 Vals! Geweren zijn goed. 222 00:17:46,798 --> 00:17:51,513 Wist je eigenlijk dat Jezus en Mozes wapens gebruikt om de Romeinen te verslaan? 223 00:17:53,391 --> 00:17:57,438 Dus onthoud: wapens doden geen mensen, gevaarlijke minderheden doen dat wel. 224 00:18:02,028 --> 00:18:04,532 Zie je, Loïs? Zij zijn verantwoordelijk. 225 00:18:09,456 --> 00:18:13,712 Hoi. Hé, kijk eens, Chris. Ik kan mijn naam in de sneeuw schrijven. 226 00:18:15,089 --> 00:18:18,219 - Dit is leuk, papa. - Zoon, zoon, ik heb het je verteld. 227 00:18:18,302 --> 00:18:21,765 Hier in de wildernis, noem mij Haan Cogburn. 228 00:18:21,849 --> 00:18:25,187 Ik begon na te denken je vond mij niet meer leuk. 229 00:18:25,312 --> 00:18:29,694 Shh. Chris, kijk! Sporen. Er moet hier een hert zijn. 230 00:18:29,694 --> 00:18:32,907 - Dat zijn sneeuwscootersporen. - Sst! Daar is hij. 231 00:18:40,418 --> 00:18:44,298 Wat een genade. Dat is het punt over jagen - je moet geduld hebben. 232 00:18:45,550 --> 00:18:47,637 Wat was dat in vredesnaam?! 233 00:18:56,900 --> 00:19:00,447 Plaats deze in het verwarmingsrooster en zette het binnen vijf minuten af. 234 00:19:00,572 --> 00:19:02,658 Ik ben van gedachten veranderd. Ik zal het niet doen. 235 00:19:02,658 --> 00:19:05,871 - Ze zijn nu mijn vrienden. - Ze hebben je met vlees bekogeld. 236 00:19:05,997 --> 00:19:09,836 Ben je de buurkinderen vergeten? je achtervolgd en besprenkeld met bevestigingsmateriaal? 237 00:19:09,961 --> 00:19:12,548 Ja, dat heb ik gedaan! 238 00:19:12,673 --> 00:19:15,886 OK. Nu gaan we spelen Zeven minuten in de hemel, 239 00:19:16,011 --> 00:19:21,519 en het is mijn feestje, dus ik wil Doug om in de kast te gaan met... Meg. 240 00:19:23,814 --> 00:19:25,901 Veel plezier. 241 00:19:28,530 --> 00:19:32,994 OK. Maak je allemaal klaar. Zeg hallo tegen de geliefden. 242 00:19:37,918 --> 00:19:41,256 Ik weet niet wie dat zou moeten zijn nog meer vernederd, Meg of het varken. 243 00:19:41,340 --> 00:19:44,386 - Ze is zo'n sukkel. - Ik denk dat ik me nog slechter voel voor het varken. 244 00:19:46,055 --> 00:19:50,019 Mam, je had gelijk! Ik had me gewoon aan het plan moeten houden! 245 00:19:50,019 --> 00:19:55,652 Ik dacht dat je misschien zacht tegen me zou worden, dus huurde ik een oude vriend in om ze voor het leven te litteken. 246 00:19:57,948 --> 00:20:00,451 - Hallo daar, lieverd. Hoe oud ben je? - 16. 247 00:20:00,535 --> 00:20:03,163 - 18?! Jij bent de eerste. - Mama! 248 00:20:03,163 --> 00:20:07,211 Ik vind het leuk waar dit heen gaat. Giggidy-giggidy-goed-goed. 249 00:20:07,962 --> 00:20:11,801 Maak je geen zorgen, Chris, ik regel de beer wel. Zeg hallo tegen Satan voor mij! 250 00:20:15,765 --> 00:20:17,643 Het is een jongen, mevrouw Griffin. 251 00:20:17,768 --> 00:20:21,315 Ik ben bang voor de koorts heeft zijn motorische vaardigheden aangetast. 252 00:20:21,315 --> 00:20:24,111 Hij zal het vierde leerjaar moeten herhalen. 253 00:20:24,236 --> 00:20:27,991 Het lijkt erop dat hij het moet herhalen de vierde klas, mevrouw Griffin. 254 00:20:28,075 --> 00:20:32,373 De enige manier om van ze af te komen is met deze shampoo en een kleine kam. 255 00:20:32,373 --> 00:20:35,502 Gefeliciteerd. Je bent geslaagd voor het vierde leerjaar. 256 00:20:35,502 --> 00:20:39,049 Geweldig. Ik moet toch weg. Ik ga jagen met mijn zoon. 257 00:20:39,675 --> 00:20:43,848 Papa, ik weet wat ik moet doen! Ik zag het op Fox's When Bears Attack! 258 00:20:43,931 --> 00:20:50,107 Ga weg! Ga door, pak! Blijf ons volgen voor een geheel nieuwe Ally McBeal! 259 00:20:50,190 --> 00:20:54,488 Heilige onzin! Chris, dat was geweldig. Ik bedoel, ik bevroor gewoon. 260 00:20:54,488 --> 00:20:58,327 Maar je behandelde die beer als een echte man. Ik ben trots op je, zoon. 261 00:20:58,452 --> 00:21:03,126 Jij bent? Omdat ik het hoorde wat je zei over mijn enorme... weet je. 262 00:21:03,251 --> 00:21:06,589 Oh. Oh, dat heb je gehoord, hè? 263 00:21:06,673 --> 00:21:11,597 Ik was gewoon dom. Neem het van mij aan, Dat ding dat je daar hebt, is een zegen. 264 00:21:11,680 --> 00:21:16,270 Ik bedoel, elke man die je ziet met een groot huis of een mooie auto of een glimmende gouden tand 265 00:21:16,395 --> 00:21:19,316 zegt eigenlijk alleen maar "Kijk niet naar mijn penis." 266 00:21:19,316 --> 00:21:24,198 - Maar daar hoef je je nooit zorgen over te maken. - Bedankt, papa! Jij bent de beste. 267 00:21:25,158 --> 00:21:30,165 Weet je, papa, ik realiseerde me net iets. Je naam is Peter. 268 00:21:31,083 --> 00:21:33,921 Je hebt gelijk, dat is zo. 269 00:21:33,921 --> 00:21:35,048 Petrus. 270 00:22:08,221 --> 00:22:11,684 Visiontext Ondertitels: Karin Baker 271 00:22:17,944 --> 00:22:20,030 ENGELS SDH 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00